Mandiant says hackers stole a ‘significant volume of data’ from Snowflake customers