Takeover battle over Remington ammunition heats up after a new $2bn approach