These Pixel Watch 3 renders sure look familiar, but Google may still have a surprise in store