The chart analyst at BTIG says Apple is poised to outperform Nvidia after recently trailing the AI chipmaker.