Waze cofounder Uri Levine said he uses a 30-day test to determine if he should fire a new employee