2025 BMW 2 Series gets a fresh interior look and improved tech