2025 BMW M2 gets more powerful — and lots more colorful