Ayo Edebiri Wore the Grown-Up Shorts Trend That’s Replacing Denim Cutoffs