Biden Administration advances plan to remove medical debt from credit scores