Sony Pictures has acquired Alamo Drafthouse, the seventh-largest movie theater chain in North America.