Sell-off in French government debt has pushed borrowing costs for some maturities above those of Portugal