YC grad, RetailReady raises $3.3M for an AI warehouse app that hopes to save brands billions