Footballers launch legal action against Fifa over workload and Club World Cup