UK music festivals face artist boycott over Barclays sponsorship deals