The port call, which the U.S. says was planned, coincides with the arrival of Russian warships in Havana this week.