YouTube accused of being “the third leg of the stool that supports Google’s monopoly”