Shein tries to suppress chair’s claim that fashion retailer is ‘American’