U.S. shoppers can’t shake inflation gloom as consumer sentiment slumps for third straight month