Google has changed the UI for those sharing content via the Google Messages app and the update is rolling out in waves.