Brides and grooms are cracking down on wedding guests and publicly shaming those who don’t comply with their gift registries and dress codes