Motorola is going to offer Android users the Moto Tag item tracker that will work with Google’s Find My Device network.