A rivalry that predates the Civil War is about to heat up with a vote on subsidizing a new stadium