Washington proposal would ease restrictions on Israeli tycoon Dan Gertler imposed over alleged corrupt dealing