China’s cash-strapped local governments are chasing back taxes stretching back to the 1990s