Plant-based ‘meat’ startup Tender has already nabbed a fast-food chain contract, and another $11M