Singapore’s ‘shophouses’ are catching the eye of the rich, with some forking out tens of millions