The new agreement could pressure Amazon to come to the bargaining table after contract negotiations stalled.