Apple has ‘very serious’ issues under sweeping EU digital rules, competition chief says