France’s soaring debt could lead to calls to leave the EU, a top bank warns