The Federal Trade Commission said it’s referred its complaint against TikTok and Bytedance to the Department of Justice.