Fears of all-out conflict between Israel and Hizbollah grow as US envoy holds crisis meetings in the region