Sergio Ermotti says banks must compete internationally as debate rages over direction of country’s financial reforms