As the jobless level has ticked up in recent months, the “Sahm Rule” has generated increasing talk on Wall Street.