Toyota shareholders re-elect Akio Toyoda as chairman despite governance concerns