The Omaha, Nebraska-based conglomerate purchased Occidental shares every trading day from June 5 to Monday.