In spite of hype, many companies are moving cautiously when it comes to generative AI