Poll predicts Rishi Sunak to lose seat in Tory wipeout