Dutch prime minister set to take office in October as next secretary-general of US-led military alliance