Mitsubishi could use Lancer Sportback name on its version of the Nissan Leaf