Serbia threaten to quit Euro 2024 over chants