American Airlines fails to reach deal with its flight attendants