For under $200, the feature-packed Garmin Vivoactive 4S becomes the watch of choice for the frugal enthusiast