Nearly $109 million in fintech Yotta’s customer deposits vanished in Synapse collapse, bank says