Regulators hit Citigroup, JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Bank of America over living will plans