UK train operators review thousands of fare evasion prosecutions