Walmart is replacing its price labels with digital screens—but the company swears it won’t use it for surge pricing