The opening of Gundari, a five-star clifftop retreat, is prompting both excitement and anxiety on the island