Property group boss likens UK office values to ‘melting ice cubes’