The No. 1 trait that sets highly successful people apart, says Harvard expert: ‘It’s rare to find’