30% of LGBTQ+ adults have experienced discrimination from financial pros—how to find one you trust